فيما يلي بيان رسمي صادر عن الحكومة الملكية التايلاندية بشأن الوضع بين تايلاند وكمبوديا
أيها المواطنون التايلانديون،
تواجه تايلاند حاليًا تهديداتٍ لسيادتها وسلامة أراضيها من كمبوديا. مع أننا التزمنا خلال الأشهر القليلة الماضية أقصى درجات ضبط النفس والصبر في مواجهة الاستفزازات والعدوان، واخترنا التمسك بالوسائل السلمية، وفقًا للقانون الدولي والمبادئ الإنسانية.
لذلك، من المؤسف للغاية أن كمبوديا اختارت استخدام القوة العسكرية وبدأت بإطلاق النار. يُعد هذا انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي والمبادئ الإنسانية، إذ استهدف هجومها المستشفيات والمناطق السكنية، مما أسفر عن خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات، بما في ذلك مقتل 13 مدنيًا، بينهم نساء وأطفال وكبار في السن. ويُعتبر هذا جريمة حرب.
وأطلع وزير الخارجية التايلاندي أمس الأمين العام للأمم المتحدة على حقائق الوضع الحالي. وبالإضافة إلى ذلك، أرسلت الحكومة التايلاندية رسالة إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لإبلاغ المجلس بالحقائق وإدانة هذه الهجمات العشوائية والمسلحة بأشد العبارات، وخاصة ضد المدنيين الأبرياء، فضلاً عن دعوة المجتمع الدولي إلى إدانة هذا الهجوم اللاإنساني أيضاً.
تُعرب الحكومة عن خالص تعازيها في ضحايا مواطنينا، وتؤكد أنها لم تقف مكتوفة الأيدي طوال هذه الفترة منذ أن أطلقت كمبوديا الرصاصة الأولى. ردّت القوات المسلحة التايلاندية ضمن نطاق محدود، مستهدفةً فقط القواعد الرئيسية التي شُنّت منها هجمات على المدنيين التايلانديين، استنادًا إلى حق الدفاع عن النفس الذي يكفله القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة. وقد دمّرت القواعد العسكرية الكمبودية.
اضطررنا الآن لإجلاء مئات الآلاف من المناطق المتضررة. وسنقدم أيضًا مساعدات على شكل تعويضات لأسر المتوفين، بإجمالي مليون بات للشخص الواحد؛ و1 ألف بات للمعاقين؛ و700,000 ألف بات للمصابين بجروح بالغة؛ و200,000 ألف بات للمصابين.
علاوةً على ذلك، قمنا بالتنسيق مع جميع شركات الطيران لترتيب رحلات خاصة لإعادة المواطنين التايلانديين في كمبوديا إلى ديارهم سالمين في حالات الطوارئ. وسيتوجه الوزير المُكلّف غدًا إلى المناطق المتضررة، مُغطيًا أربع مقاطعات هي: أوبون راتشاثاني، وسي سا كيت، وسورين، وبوريرام. ويهدف هذا إلى غرس الثقة في نفوس سكان المناطق المتضررة ليشعروا بالأمان، ومنحهم الدعم المعنوي والتشجيع.
هذا هو الوقت الذي يجب فيه على جميع التايلانديين أن يتحدوا كواحد لإرسال التشجيع والدعم المعنوي لجميع جنودنا الذين هم في مهمة حماية سيادتنا وسلامة أراضينا وكذلك سلامة الناس في المناطق المتضررة.
أود التأكيد على أن الوضع الراهن هو نزاع بين حكومتي البلدين وقواتهما المسلحة، وليس بين شعبيهما. هذا ليس إعلان حرب، بل مجرد اشتباك على الحدود لحماية سيادتنا وسلامة أراضينا، وللرد على العدوان.
وأخيرا، فإنه من دواعي امتناننا البالغ أن جلالة الملك والملكة قد أعربا عن قلقهما وقدموا تشجيعهما لرعاياهما الذين تكبدوا خسائر بسبب التوترات الحالية في المنطقة، ووضعا بكل لطف جميع المصابين والجرحى تحت رعايتهم الملكية.
للحصول على النسخة الأصلية من هذه المقالة، يرجى زيارة أخبار باتايا.
