في 19 يونيو/حزيران 2025، تحدثت رئيسة وزراء تايلاند، السيدة بايتونجتارن شيناواترا، علنًا عن جدل دبلوماسي أشعله تسريب محادثة خاصة بينها وبين رئيس مجلس الشيوخ الكمبودي ورئيس الوزراء السابق، سامديتش هون سين. وقد أشعلت المحادثة الصوتية المسربة نقاشات ساخنة في تايلاند، مما أثار تساؤلات حول البروتوكول الدبلوماسي والسيادة الوطنية والوحدة الداخلية.
وفي مؤتمر صحفي عقد في مقر الحكومة، قدم بايتونجتارن اعتذارًا للشعب التايلاندي، وأعرب عن خيبة أمله العميقة إزاء خرق الثقة، ودعا إلى الوحدة الوطنية لحماية سيادة تايلاند وسط تصاعد التوترات على طول الحدود التايلاندية الكمبودية.
بدأ الجدل عندما نشر هون سين تسجيلًا صوتيًا مدته 17 دقيقة، تأكد لاحقًا أنه أصلي، عبر حساب مسؤول كمبودي على فيسبوك. تناولت المحادثة، التي أُجريت عبر الهاتف في 15 يونيو/حزيران 2025، التوترات المستمرة على الحدود التايلاندية الكمبودية، وخاصةً القضايا المتعلقة بفتح وإغلاق نقاط التفتيش الحدودية. وظهر في التسجيل الصوتي بايتونغتارن وهو يخوض نقاشًا صريحًا مع هون سين، بوساطة مترجم فوري، السيد كليانغ هوت.
تضمنت النقاط الرئيسية في المحادثة مناقشاتٍ حول تهدئة التوترات الحدودية، حيث حثّ هون سين تايلاند على إعادة فتح نقاط التفتيش الحدودية، مدعيًا أن تايلاند هي من بادر بإغلاقها. ردّت بايتونغتارن دبلوماسيًا، مقترحةً إعادة فتحها بالتزامن رمزًا للسلام، ومُظهرةً نيتها في تجنب الصراع. مع ذلك، لفتت ملاحظةٌ مثيرةٌ للجدل بشكلٍ خاص في التسجيل الصوتي الانتباه في تايلاند: إشارة بايتونغتارن إلى قائد المنطقة الثانية للجيش التايلاندي، الفريق بونسين فاتكلانج، بأنه ليس "واحدًا منا" خلال المفاوضات. وقد اعتبر البعض هذا التصريح بمثابة إشارةٍ إلى انقطاعٍ في التواصل بين الحكومة والجيش، مما أثار غضبًا شعبيًا واتهاماتٍ بتقويض الأمن القومي.
اعترف هون سين لاحقًا بتسجيل وتوزيع التسجيل الصوتي على نحو 80 مسؤولًا كمبوديًا رفيع المستوى، مشيرًا إلى أن ذلك إجراءٌ اعتيادي لضمان الشفافية وتجنب سوء الفهم. وأضاف أنه شارك التسجيل مع ابنه، رئيس الوزراء الكمبودي هون مانيت، وهدد بنشر النسخة الكاملة إذا استمرت تايلاند في اتهامه بسلوك غير مهني. وقد زاد هذا الاعتراف من حدة الخلاف الدبلوماسي، حيث اعتبره الكثيرون في تايلاند خيانةً للثقة ومحاولةً متعمدةً للتلاعب بالمشاعر العامة في كمبوديا.
في 18 يونيو/حزيران 2025، عقدت بايتونغتارن مؤتمرًا صحفيًا أوليًا لتأكيد صحة التسجيل الصوتي وتوضيح تصريحاتها. ووصفت تعليقاتها بشأن قائد الجيش الثاني بأنها "أسلوب دبلوماسي" يهدف إلى تهدئة غضب هون سين إزاء تصريحات القائد العلنية، التي انتقدت الإجراءات الكمبودية على الحدود. وقالت إن هدفها هو الحفاظ على السلام ومنع المزيد من التصعيد، مشيرةً إلى أن المحادثة كانت خاصة وغير مخصصة للإفصاح العلني.
وفي اليوم التالي، 19 يونيو/حزيران 2025، عقد بايتونجتارن مؤتمرا صحفيا ثانيا في الساعة 12:15 ظهرا في الغرفة العاجية بمقر الحكومة، بحضور شخصيات رئيسية بما في ذلك نائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع فومتام ويتشاي تشاي، ووزير الخارجية ماريس سانجيامبونجسا، ونائب وزير الدفاع الجنرال ناتافون ناكفانيتش، والقائد الأعلى الجنرال سونجفيت نونباكدي، وقائد الجيش الجنرال فانا كلاوبلودثوك.
في خطابها المؤثر، اعتذرت بايتونغتارن، بصوت مرتجف وعينيها دامعتان، للشعب التايلاندي عن الإزعاج الذي سببه التسجيل الصوتي المُسرّب. وقالت: "أعتذر بصدق للشعب عن الإزعاج الذي سببته هذه الحادثة. لم أكن أعلم أن المحادثة مُسجّلة، لأنها أُجريت عبر هاتفي المحمول. ما كان ينبغي أن يحدث هذا، وأؤكد لكم أنني سأكون أكثر حذرًا في المناقشات المستقبلية".
أوضحت أن تصريحاتها بشأن الجيش كانت جزءًا من استراتيجية تفاوضية لتهدئة التوترات من خلال فهم وجهة نظر هون سين، وليست مؤشرًا على خلاف مع القوات المسلحة التايلاندية. وأوضحت: "لقد تحدثتُ مع قائد الجيش الثاني والقيادة العسكرية. نتشارك الالتزام نفسه بحماية سيادة تايلاند. كان هدفي التفاوض على حل سلمي وتجنب إراقة الدماء".
كشفت بايتونغتارن أن وزارة الخارجية التايلاندية استدعت سفير كمبوديا لدى تايلاند لتسليمه خطاب احتجاج رسمي، معربةً عن "خيبة أملها العميقة" إزاء تصرفات هون سين. وأدانت التسجيل غير المصرح به، معتبرةً إياه انتهاكًا للأعراف الدبلوماسية، قائلةً: "لا يُسجِّل أي زعيم دولة محادثات خاصة دون موافقة مسبقة. هذا أمرٌ غير مقبول على الصعيد العالمي".
رغم الخرق، جددت بايتونغتارن التزام تايلاند بحل النزاعات الحدودية عبر مفاوضات ثنائية سلمية. وأشارت إلى أن لجنة الحدود المشتركة ولجنة الحدود الإقليمية تشاركان بنشاط في مناقشات لمعالجة الوضع، نافيةً مزاعم رفض كمبوديا المشاركة. كما شدد رئيس الوزراء على ضرورة حماية المواطنين التايلانديين المقيمين في كمبوديا والمتواجدين على طول الحدود.
كان الموضوع الرئيسي لخطاب بايتونغتارن هو ضرورة الوحدة الوطنية في مواجهة التحديات الخارجية. وأكدت أن التسجيل الصوتي المُسرّب يُعدّ خطأً دبلوماسيًا و"تهديدًا للأمن القومي" يتطلب ردًا جماعيًا. وأعلنت: "هذا ليس وقت الصراع الداخلي. الحكومة والجيش متحدان في عزمنا على حماية سيادة تايلاند. أحثّ الشعب التايلاندي على الوقوف معنا صفًا واحدًا".
جاءت دعوة بايتونغتارن للوحدة وسط ضغوط داخلية متزايدة، حيث طالب زعماء المعارضة وبعض الشخصيات السياسية باستقالتها أو حل البرلمان. على سبيل المثال، دعا زعيم المعارضة ناتافونغ روانغبانياوت بايتونغتارن إلى "تحمل المسؤولية السياسية" بحل مجلس النواب، معتبرًا أن الحادثة قد قوّضت شرعيتها.
هيمن التسجيل الصوتي المُسرّب على منصات التواصل الاجتماعي التايلاندية، حيث تصدّر وسم #นายกฯอิ๊งค์ (رئيس الوزراء إنغ) قائمة الأكثر تداولًا على موقع X في 19 يونيو/حزيران 2025. وقد انقسم الرأي العام: انتقد البعض تعامل بايتونغتارن مع الموقف ووصفه بالسذاجة، بينما أيّد آخرون نهجها الدبلوماسي واعتذارها. وأثارت إشارة التسجيل الصوتي إلى الجيش قلقًا بالغًا، حيث فسّره البعض على أنه دليل على وجود خلاف بين الحكومة والقوات المسلحة.
ووصف محللون، مثل الأستاذ المشارك الدكتور بانيثان واتاناياكورن، الحادث بأنه خطأ دبلوماسي كبير من شأنه أن يزعزع استقرار المشهد السياسي في تايلاند.
تقع هذه الحادثة في ظل توترات طويلة الأمد بين تايلاند وكمبوديا، لا سيما بشأن النزاعات الحدودية قرب معبد برياه فيهير ومناطق أخرى متنازع عليها. وقد أدت الاشتباكات الأخيرة وإغلاق نقاط التفتيش الحدودية إلى تعطيل التجارة والحركة عبر الحدود، مما أثر على آلاف العمال التايلانديين والكمبوديين. وقد زاد التسجيل الصوتي المُسرب من توتر العلاقات، حيث أفادت التقارير بتجمع المواطنين الكمبوديين دعمًا لحكومتهم وجيشهم، بينما يواجه العمال التايلانديون في كمبوديا فقدان وظائفهم بسبب تشديد الرقابة على الحدود.
منذ توليها السلطة، أولت حكومة بايتونغتارن، بقيادة حزب فو تاي، أولويةً للتعافي الاقتصادي والاستقرار الإقليمي. إلا أن قلة خبرتها النسبية - فهي أصغر رئيسة وزراء في تايلاند، تبلغ من العمر 38 عامًا - كانت موضع خلاف، إذ يرى المنتقدون أن تسريب التسجيل الصوتي يكشف عن ضعفها في الدبلوماسية عالية المخاطر. في المقابل، يرى مؤيدوها أن استعدادها للتواصل المباشر مع هون سين محاولة جريئة لتعزيز السلام، رغم المخاطر الشخصية والسياسية.
وضع التسجيل الصوتي المُسرّب قيادة بايتونغتارن تحت رقابة مُكثّفة، مُختبرًا قدرتها على مواجهة التحديات المحلية والدولية. يهدف اعتذارها وردّها الدبلوماسي الاستباقي إلى التخفيف من حدة الضرر، إلا أن للحادث تداعيات أوسع على السياسة الخارجية التايلاندية وتماسكها الداخلي. يُشير التزام الحكومة بدعم الجيش "بكل الطرق" إلى سعيها لتوحيد الصف، بينما يُشير التركيز على المفاوضات الثنائية إلى نهج عملي لحل أزمة الحدود.
في الوقت الحالي، تواجه بايتونجتارن مهمة صعبة لتحقيق التوازن بين استعادة الثقة العامة، وإدارة ديناميكيات التحالف، ومواجهة الهجوم الدبلوماسي الكمبودي دون تصعيد التوترات.
حقوق الصورة: مكتب الأخبار الوطني التايلاندي
للحصول على النسخة الأصلية من هذه المقالة، يرجى زيارة أخبار باتايا.
